sostenere

sostenere
sostenere /soste'nere/ [lat. sustĭnēre, der. di tenēre "tenere", col pref. sus-, var. di sub- ] (coniug. come tenere ).
■ v. tr.
1. [tenere una cosa o una persona in una determinata posizione sopportandone il peso: le travi sostengono il soffitto ; s. un peso ] ▶◀ reggere, (non com.) rinfiancare, sorreggere, tenere.
2. (estens.) [tenere testa a qualcosa senza esserne vinto o sopraffatto, anche fig.: s. un enorme carico di lavoro ; s. lo sguardo di qualcuno ] ▶◀ fare fronte (a), fronteggiare, reggere, sopportare, tollerare, [riferito a un impeto, un assalto e sim.] resistere (a).
3. (fig.)
a. [prendere su di sé oneri, spese e sim.: s. le responsabilità ] ▶◀ assumersi, fare fronte (a), sobbarcarsi, sopportare.
b. [farsi carico di una funzione, un ruolo e sim.: s. l'incarico di ambasciatore ] ▶◀ esercitare, ricoprire, rivestire, svolgere, [riferito a un esame, una prova e sim.] dare, [riferito a una parte in un film, uno spettacolo e sim.] interpretare, [riferito a una parte in un film, uno spettacolo e sim.] recitare.
4. (fig.)
a. [essere d'aiuto o di conforto nelle difficoltà, nel dolore e sim., anche con la prep. con del secondo arg.: s. un amico ; mi ha sempre sostenuto con i suoi consigli ] ▶◀ aiutare, appoggiare, assistere, dare forza (a), (non com.) fare da sponda (a), soccorrere, sorreggere, (lett.) sovvenire.
b. (estens.) [appoggiare un'iniziativa e sim.: s. una causa ] ▶◀ appoggiare, avallare, patrocinare, perorare, sottoscrivere, sposare. ◀▶ avversare, combattere, contrastare, osteggiare.
c. [aiutare o tenere attivo con un contributo in denaro] ▶◀ finanziare, sovvenzionare, sussidiare.
5. (fig.) [ribadire con fermezza una tesi, una teoria e sim., di cui si è convinti, anche seguito da prop. oggettiva esplicita o implicita: s. un'ipotesi ; l'avvocato sostiene che sei innocente ; sostiene di essere arrivato primo ] ▶◀ affermare, asserire, dichiarare, pretendere.
6. (estens.) [dare vigore o resistenza all'organismo, allo spirito e sim., anche fig.: parole di fede che sostengono l'animo ] ▶◀ corroborare, fortificare, irrobustire, rafforzare, rinfrancare, sorreggere, tonificare. ◀▶ debilitare, fiaccare, indebolire, infiacchire, svigorire.
■ sostenersi v. rifl.
1. [tenersi dritto, con le prep. a, con : il vecchio si sosteneva al (o col ) bastone ] ▶◀ appoggiarsi (a), puntellarsi (su), reggersi (con), sorreggersi, tenersi (con).
2. (fig.) [procurarsi quanto è necessario per restare in vita] ▶◀ [➨ sostentarsi].
■ v. intr. pron. [essere plausibile e sostenibile: è una teoria che non si sostiene ] ▶◀ reggere, (fam.) stare in piedi, tenere. ◀▶ (fam.) fare acqua (da tutte le parti). [⍈ dire]

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • sostenere — so·ste·né·re v.tr. (io sostèngo) FO 1. reggere sopportando il peso: i pilastri sostengono il tetto | tenere sospeso: una grossa catena sostiene il lampadario | rendere stabile: sostenere il muro con puntelli Sinonimi: portare, reggere, sorreggere …   Dizionario italiano

  • sostenere — {{hw}}{{sostenere}}{{/hw}}A v. tr.  ( coniug. come tenere ) 1 Reggere su di sé il peso di qlco.: gli stipiti sostengono l architrave | Mantenere fermo: bisogna sostenere il muro con puntelli. 2 (fig.) Prendere su di sé un onere morale o materiale …   Enciclopedia di italiano

  • sostenere — A v. tr. 1. reggere, sorreggere, puntellare, appuntellare, centinare, tener su, portare, armare □ mantenere, rinforzare CONTR. lasciar cadere □ indebolire 2. (fig.) prendere su di sé, accollarsi, addossarsi, assumersi, sopportare CONTR. esimersi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • reggere — règ·ge·re v.tr. e intr. (io règgo) FO 1a. v.tr., sostenere qcn. impedendogli di cadere: reggere un ferito, reggere un ubriaco, reggere un anziano aiutandolo a camminare | tenere in braccio Sinonimi: sorreggere, tenere. Contrari: lasciare. 1b.… …   Dizionario italiano

  • portare — por·tà·re v.tr. e intr. (io pòrto) AU I. v.tr. I 1a. reggere un oggetto, un peso e sim. spostandolo o trasportandolo in un determinato luogo o direzione: portare un libro in biblioteca, portare la sedia nell altra stanza | con riferimento alle… …   Dizionario italiano

  • sopportare — sop·por·tà·re v.tr. (io soppòrto) FO 1. di struttura, reggere, sostenere un peso: il portapacchi non può sopportare quel carico, la trave sopporta tutto il peso del tetto Sinonimi: sostenere, tenere. 2. sostenere un onere economico, accollarsi… …   Dizionario italiano

  • soffrire — [lat. pop. sufferire, dal lat. class. sufferre portare su di sé, sopportare , der. di ferre portare , col pref. sŭb sotto ] (io sòffro, ecc.; pass. rem. soffrìi o soffèrsi, soffristi, ecc.). ■ v. tr. 1. [riuscire a sostenere, per lo più in frasi… …   Enciclopedia Italiana

  • sopportare — [lat. supportare trasportare, sostenere , der. di portare col pref. sub sotto ; il sign. 3 nasce nel lat. crist.] (io soppòrto, ecc.). ■ v. tr. 1. [fungere da sostegno: questi pilastri sopportano l intera spinta della volta ] ▶◀ portare, reggere …   Enciclopedia Italiana

  • favorire — fa·vo·rì·re v.tr. FO 1a. aiutare, sostenere, proteggere, anche a scapito di altri: è stato favorito dalla fortuna, favorire un candidato, un concorrente Sinonimi: agevolare, aiutare, appoggiare, assecondare, assistere, avvantaggiare, caldeggiare …   Dizionario italiano

  • risostenere — ri·so·ste·né·re v.tr. (io risostèngo) CO sostenere, appoggiare di nuovo: il collegio ha risostenuto il medesimo candidato | riaffermare, ribadire: risostenere la la medesima tesi, il proprio punto di vista {{line}} {{/line}} DATA: av. 1556. ETIMO …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”